2004サミーお誕生日企画報告

 今年はサミーの誕生日に向けてこのサイトで初めて企画というものをやってみました。
 最初はカードを送ってもらおうかと思ったんですが、手間もかかるし集まりが悪いのではないかな?という不安もあったので、手軽に書きやすい掲示板への書き込みにしました。
 その結果私の予想以上の方たちが書き込んでくれたのですごくうれしかったです。メッセージを送ってくださった皆さん本当にありがとうございます。
 写真屋さんでアルバムを買いました。紙を挟んでもぴたっとしているのでこれが1番かなと。
 そして日本を強調するために千代紙をメッセージの台紙にして1人1ページとして張りました。

←こんな感じです
 で、上のアルバムの表紙をこんな感じにしました。皆さんに大好評の掲示板画像のサミー。上に「Happy Birthday」と書いて、下には日本人ファンの思いのたけを詰めたものだと中国語で書きました。

フラッシュが反射してしまってごめんなさい^^;→


そしてそして
報告はこれで終わりじゃありませぇ〜〜〜ん!!


 サミーから返事がもらえたらいいな〜とは思っていたけど、大スターで超忙しいサミーのこと。期待するだけ無駄だろうと・・・。みんなの、日本のファンの思いがサミーにちゃんと届けばそれでいいやって思ってました。だから私は返事なんてまったく期待していなかったんです。ところが・・・

日本のサミーファンの皆さん〜〜!!
なっなんとサミーから返事が来たのですよ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!!


 すみません。我を忘れて叫んでしまいました。目が点になっている人も多いはず。書く言う私がそうでした(笑)サミーには申し訳ないですが疑いましたよ!筆跡も調べました(笑)だって信じられないですもん!

 間違いなく本人です。サミーです。あ〜夢見たい〜!手紙とかではなく、生写真の裏にメッセージが書かれているものです。封筒にこれが3枚だけ入ってました^^;

 それではサミーからのお返事をみなさんにご紹介!!瞬きしてはいけないですよ!(笑)



訳:
ファンのみんなへ
この写真をみんなに送ります・・・



訳:
小華管理人とファンのみんなへ
あなたたちが送ってくれたアルバムを受け取りました。とてもきれいで一生懸命作ったのが伝わってきます。I like it very much!

 で、私が日本語でサミー・チェンと書いていたのを真似たようです。写真にちょっと黒いのがあるのはサミーがメッセージを書いた後乾かさずに重ねたからだと思われます。



訳:
ファンのみんなと管理人さんへ
応援と愛をありがとう!とても感動したよ!!ありがとう!

この写真も黒いのはペンです。

 どうっすか??もう感動モンですよね。サミーもとても感動してくれたようで私もすごく嬉しいです。これで日本のファンの存在を確実に知ってくれたはず。これもみなさんのご協力のおかげです。来年、再来年とがんばっていきましょうね!
 オフ会とかできたら是非皆さんに実物を見てもらいたいです〜!!(>_<)大成功ですね!

文章及び写真の転載厳禁